Questions & Answers about Am cumpărat o chitară nouă.
Since the word eu (I) is missing, how do we know it means "I bought"?
In Romanian, subject pronouns are usually dropped because the verb form tells you who is doing the action. However, the helping verb am is actually used for both "I" (eu am) and "we" (noi am) in the past tense. Without extra context, this sentence could also perfectly translate to "We bought a new guitar."
How is the past tense formed in am cumpărat?
This is the standard past tense (perfectul compus). It is made by taking the helping verb am (a special short form of "to have") and adding the past participle of the verb a cumpăra (to buy). For most Romanian verbs that end in -a, the past participle simply ends in -at.
Why does nouă (new) come after chitară (guitar)?
In Romanian, descriptive adjectives almost always come directly after the noun they modify. So, instead of putting the adjective first like in English, you literally say "a guitar new" (o chitară nouă).
Doesn't the word nouă also mean the number nine?