Sport and hobbies (tenis, chitară, sala de sport)

Playing a game: a juca

Ball games and tennis take a juca + the sport, with no article: joc tenis, joacă baschet, jucăm fotbal.

I play tennis on Saturdays.
Joc tenis sâmbăta.
The boys play basketball in the park.
Băieții joacă baschet în parc.

Doing sport: a face

Everything else takes a face: fac sport (I do sport), fac gimnastică. And where? La sala de sport — the gym.

I do sport every day.
Fac sport în fiecare zi.
My sister does gymnastics.
Sora mea face gimnastică.
I go to the gym after work.
Merg la sala de sport după serviciu.

Playing an instrument: a cânta la

Instruments are never played with a juca. You sing at them: a cânta la + the instrument, again with no article.

I have been playing the piano for two years.
Cânt la pian de doi ani.
My brother plays the guitar.
Fratele meu cântă la chitară.

Hobbies and favorites

Preferat (favorite) goes after the noun and agrees like any adjective: sportul meu preferat, cartea mea preferată.

What is your favorite sport?
Care este sportul tău preferat?
My favorite book is an old novel.
Cartea mea preferată este un roman vechi.

What interests you: mă interesează

A interesa is built the other way round from English: the thing is the subject, and the person is a direct-object pronoun. Mă interesează muzica — music interests me.

mă intereseazăI'm interested
te intereseazăyou're interested
îl / o intereseazăhe / she is interested
ne intereseazăwe're interested
vă intereseazăyou're interested (pl.)
îi / le intereseazăthey're interested
I'm interested in music.
Mă interesează muzica.
My brother isn't interested in football.
Pe fratele meu nu îl interesează fotbalul.

Contributors