Word
La Crăciun, toată familia este împreună.
Meaning
At Christmas, the whole family is together.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of La Crăciun, toată familia este împreună.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
familia
the family
la
at / to
tot
all / the whole
Questions & Answers about La Crăciun, toată familia este împreună.
Why do we use la before Crăciun?
In Romanian, the preposition la is commonly used with holidays, festivals, or special events to mean 'at' or 'for'. This is why you say la Crăciun (at Christmas), la Paște (at Easter), or la nuntă (at the wedding).
Why is it toată familia and not just toată familie?
When you use the word for 'all' or 'the whole' (tot, toată, toți, toate), the noun that follows must have a definite article attached to the end of it. Here, the base word familie becomes familia (the family). So, toată familia literally translates to 'whole the family'.
Why is the word for 'whole' spelled toată here instead of tot?
Does the word împreună change if we talk about multiple people or families?