Word
Pompierii au ajuns imediat.
Meaning
The firefighters arrived immediately.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Pompierii au ajuns imediat.
avea
to have
ajunge
to arrive
imediat
immediately
pompierul
the firefighter
Questions & Answers about Pompierii au ajuns imediat.
Why does pompierii end with a double i?
The base word is pompier (firefighter). To make it plural (firefighters), you add one -i, making it pompieri. To say the firefighters, you attach the masculine plural definite article, which is a second -i. That combines to make pompierii.
Why does the past participle ajuns end in -s instead of -t?
The verb a ajunge (to arrive) has an irregular past participle. While many Romanian verbs end in -t in the past tense (like cântat or vorbit), verbs that end in -ge often change to -s in the past participle. Combined with the helping verb au, you get au ajuns (they arrived).
Could I use the verb a sosi instead of a ajunge here?
Yes! You could also say Pompierii au sosit imediat. Both mean the same thing and are widely used, though a ajunge is extremely common in everyday spoken Romanian because it also translates to 'to get somewhere' or 'to reach'.