Word
Programarea este luni la ora zece.
Meaning
The appointment is on Monday at ten o'clock.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Programarea este luni la ora zece.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
la
at / to
zece
ten
ora
the hour
Questions & Answers about Programarea este luni la ora zece.
Why is there no word for "on" before luni?
In Romanian, you don't need a preposition like "on" for days of the week when talking about a specific event happening on that day. Saying just luni automatically means "on Monday" in this context.
Does programarea mean "the appointment" or "the programming"?
It can mean both! In a medical, salon, or office context, it means "the appointment". In a computer context, it means "programming". The -a at the very end is the definite article "the" attached to the feminine noun programare.
How does la ora zece literally translate?
It translates literally as "at the hour ten". Ora is the noun oră (hour) with the feminine definite article -a (the) attached to it. This is the standard formula for telling time in Romanian.
Why isn't the word for Monday (luni) capitalized here?
Unlike in English, days of the week and months of the year are written entirely in lowercase in Romanian, unless they appear at the very beginning of a sentence.