Log inSign up

Aceasta este mașina lui Ion.

Aceasta este mașina lui Ion.
This is Ion's car.
From Lesson 112:Whose? To whom? (lui Ion, Mariei, prietenului meu)·Romanian

Questions & Answers about Aceasta este mașina lui Ion.

Why do we use aceasta instead of acesta here?
We use aceasta because it points to mașina (the car), which is a feminine noun. If you were pointing to a masculine noun, you would use acesta.
Why does mașina end in a instead of ă?
The base dictionary word for car is mașină. In Romanian, the definite article meaning the is attached directly to the end of the noun. For feminine words ending in ă, you swap the ă for an a to make it mașina.
How does lui make this sentence mean Ion's car?
The word lui is placed right before masculine proper names to show possession, acting just like the English apostrophe-s. The phrase literally means the car of Ion.
If the car belonged to a woman named Maria, would we still use lui?
Usually, no. For most feminine names ending in a, you change the end of the name itself instead of using an extra word. For example, Maria's car would be mașina Mariei. The word lui is mostly saved for masculine names, or female names that do not end in a.

Learn Aceasta este mașina lui Ion and more in Romanian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Romanian →