Breakdown of Telefonul este pe noptieră.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
telefonul
the phone
pe
on
noptiera
the nightstand
Questions & Answers about Telefonul este pe noptieră.
Why is it telefonul and not just telefon?
Telefon means "phone". In Romanian, the word for "the" (the definite article) attaches to the end of the noun. Because telefon is a neuter noun ending in a consonant, we add the suffix -ul to get telefonul (the phone).
Why isn't there a "the" at the end of noptieră, since the translation says "on THE nightstand"?
This is a very common difference between English and Romanian! After simple prepositions of place like pe (on), în (in), or sub (under), Romanian usually drops the definite article. You use the plain noun (noptieră) instead of the "the" form (noptiera). We understand from the context that it means "on the nightstand".
Is noptieră related to the Romanian word for night?
Yes! It comes from noapte (night). The suffix -ieră is often used to name objects, furniture, or containers, making noptieră the perfect word for a bedside table or nightstand.