Breakdown of Am o geantă de piele.
o
a / an (f)
avea
to have
geanta
the bag
de
of / to, near (after se apropia)
Questions & Answers about Am o geantă de piele.
Why is the word de used here instead of just putting piele before the noun?
In Romanian, you cannot put a noun before another noun to describe it like we do in English with 'leather bag'. Instead, you use the preposition de (meaning 'of') to connect them, literally saying 'a bag of leather'.
Do I need to include the pronoun eu (I) before am?
No, it is not required. Romanian often drops the subject pronoun because the verb form itself tells you who is doing the action. Am specifically means 'I have', so adding eu is only necessary if you want to emphasize that you have it, as opposed to someone else.
Why is the word for 'a' o instead of un?
The word geantă (bag) is a feminine noun. In Romanian, the indefinite article changes based on the noun's gender. We use o for feminine singular nouns and un for masculine or neuter singular nouns.
Does the word piele only mean 'leather'?
Actually, piele means both 'leather' and 'skin'. Whether you are talking about a leather jacket, a leather bag, or human skin, you use the exact same word. The context almost always makes the meaning obvious.