Word
Fata are ochii căprui.
Meaning
The girl has brown eyes.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Fata are ochii căprui.
Why is the word for brown căprui here instead of maro?
Romanian uses different words for "brown" depending on what you are describing. Căprui is used specifically for eyes (meaning hazel or brown). If you want to say a shirt or a table is brown, you would use the word maro.
Why does the sentence use ochii (the eyes) when the English translation just says "brown eyes"?
In Romanian, when you describe physical features or parts of the body, you normally use the definite article (the equivalent of "the"). Literally, this sentence translates to "The girl has the eyes brown."
Why does the word ochii have two *i*s at the end?
The singular word for eye is ochi. Its plural form (eyes) is also ochi. To make it "the eyes", you must add the masculine plural definite article, which is another -i. That gives you ochii.