Breakdown of Nu ți-e milă de ei?
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
nu
no / not
ei
they; them (after a preposition)
îți
to you (singular)
Questions & Answers about Nu ți-e milă de ei?
Why does the sentence use ți-e instead of the pronoun tu (you)?
What two words combine to make ți-e?
It is a contraction of îți (the short word for "to you") and e (meaning "is", short for este). The î drops out to make it faster to say, leaving us with ți-e.
Is milă a verb or a noun here?
Why is there a de before ei?
Expressions about feelings that use this "to me is" structure (like mi-e milă, mi-e frică, mi-e dor) require the preposition de to link the emotion to its target. You can think of it as feeling pity "of" them.