Word
Nu avem nicio șansă să câștigăm concursul.
Meaning
We have no chance to win the competition.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Nu avem nicio șansă să câștigăm concursul.
nu
no / not
avea
to have
să
to (subjunctive marker)
niciun
no / not any
Questions & Answers about Nu avem nicio șansă să câștigăm concursul.
Why does the sentence use both nu and nicio? Isn't that a double negative?
Why is it nicio here and not niciun?
Why do we use să before câștigăm?
In Romanian, the connecting word să is used to link an idea to an action, similar to the English infinitive 'to win'. It creates the subjunctive form. Here, șansă să câștigăm means 'chance to win', though literally it translates as 'chance that we win'.
Why does the word for competition, concursul, end in -ul?
Concursul is made of the neuter noun concurs (competition) plus the definite article -ul (the). In Romanian, the word for 'the' is attached directly to the end of the noun instead of being a separate word in front of it.