Questions & Answers about Această scuză nu are niciun sens.
Why is there a 'nu' before the verb if we are already using 'niciun' (no)?
Romanian uses double negation. Whenever you use a negative word like niciun (no / not any), the verb must also be made negative with nu. So literally, the sentence says 'This excuse does not have no sense'.
Why do we use 'niciun' instead of 'nicio' here?
Why does the Romanian sentence use 'are' (has) instead of a verb for 'makes'?
Why is it 'Această scuză' and not 'Scuza aceasta'?
Both mean 'this excuse' and are perfectly correct! When the word for 'this' comes before the noun, we use această and the noun drops the definite article (scuză). If it comes after the noun, we use aceasta and the noun must take the definite article (scuza aceasta).