Breakdown of Mașinile albastre merg în aceeași direcție.
mașina
the car
albastru
blue
în
in
merge
to go / to run (of a machine)
Questions & Answers about Mașinile albastre merg în aceeași direcție.
Why do we use aceeași here instead of același?
Why does aceeași come before the noun, but albastre comes after?
Normal descriptive adjectives like colors (albastre) usually go directly after the noun in Romanian. However, adjectives of identity meaning "the same" (același, aceeași, etc.) are a special exception and must always be placed directly before the noun.
Why doesn't direcție have a definite article at the end to mean "the same direction"?
When an adjective like aceeași is placed directly in front of the noun, it absorbs the job of showing the definite article. Because of this, the noun direcție stays in its basic, unarticulated form.
How does the word mașină become mașinile?
Why is the adjective for blue spelled here?