Word
Fetelor, lipiți afișul pe perete!
Meaning
Girls, stick the poster on the wall!
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Fetelor, lipiți afișul pe perete!
fata
the girl
pe
on
peretele
the wall
lipi
to stick (with glue)
Questions & Answers about Fetelor, lipiți afișul pe perete!
Why is it Fetelor and not just Fete when saying Girls?
Fetelor is in the vocative case, which is the form you use when directly calling out to someone. For plural nouns in Romanian, you create this by adding the definite ending and then -lor. Even though English just says Girls, Romanian requires this special calling form.
Is lipiți a special command form?
Not really! For the plural you, the command form (imperative) is exactly the same as the normal present tense form you use for statements. Because it follows a direct address (Fetelor), the context tells us it is a command meaning stick! rather than you are sticking.
What gender is the noun afiș in afișul?
Why do we say pe perete instead of pe peretele for on the wall?
In Romanian, when you use a preposition of place like pe (on) or în (in) followed by a generic location, you usually drop the definite article. So it is just pe perete, even though in English we still include the word the.