Word
Avem o rezervație frumoasă. Nu părăsiți poteca!
Meaning
We have a beautiful reserve. Do not leave the path!
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Avem o rezervație frumoasă. Nu părăsiți poteca!
o
a / an (f)
nu
no / not
avea
to have
frumos
beautiful / beautifully
Questions & Answers about Avem o rezervație frumoasă. Nu părăsiți poteca!
How does the negative command Nu părăsiți work here?
To tell a group of people (or one person you are addressing formally with dumneavoastră) not to do something, you just use nu followed by the regular present tense 'you plural' form of the verb. Since 'you (plural) leave' is părăsiți, 'do not leave' is simply nu părăsiți.
Why is the word for 'the path' poteca instead of potecă?
The dictionary form of the word is potecă (a path). Because the sentence is talking about a specific path ('the path'), it needs a definite article at the end. For feminine words ending in -ă, the definite article is formed by changing that -ă to an -a, giving us poteca.
Does a părăsi mean 'to leave' in any context?
Not quite. While it translates to 'to leave', it carries a stronger sense of 'to abandon', 'to quit', or 'to step out of bounds'. You use a părăsi for leaving a trail, abandoning a building, or leaving a country. If you just want to say you are leaving your house to go to work, you would use the verb a pleca.
What makes frumoasă match rezervație?