Usages of tăia
Tăiați carnea mai repede!
Cut the meat faster!
Tăiați ceapa mărunt!
Cut the onion finely!
Vă rog, tăiați roșia mai mărunt decât ceapa!
Please, cut the tomato more finely than the onion!
Tăiați ceapa mai mărunt!
Chop the onion more finely!
Avem nevoie de o foarfecă pentru tăiat hârtia?
Do we need scissors for cutting the paper?
Această foarfecă este un instrument excelent de tăiat!
This scissors is an excellent cutting tool!
Frizerul îți va tăia părul foarte scurt.
The barber will cut your hair very short.
Fata vrea să își taie bretonul.
The girl wants to cut her fringe.
Poți să tai sârma cu cleștele.
You can cut the wire with the pliers.
El a tăiat scândura fără să o măsoare.
He cut the board without measuring it.
Ea își taie unghiile în baie.
She cuts her nails in the bathroom.
Taie-mi un sfert de kilogram de telemea, te rog.
Cut me a quarter of a kilo of telemea, please.
Tăiați câte trei tufe acolo!
Cut three bushes each there!
Măcelarul a tăiat carnea cu un cuțit mare.
The butcher cut the meat with a big knife.
Prazul de l-am tăiat și spanacul sunt pentru supă.
The leek that I cut and the spinach are for the soup.
Deși era obosit, meșterul putea să taie cu fierăstrăul.
Although he was tired, the craftsman could cut with the saw.
Inginerul a tăiat conul astfel încât suprafața să fie perfectă.
The engineer cut the cone so that the surface is perfect.
Nu tăia frânghia!
Do not cut the rope!
Când colegul a tăiat cotorul, eu lipeam coperta.
When the colleague cut the spine, I was gluing the cover.
Odată tăiată ceara, Maria extrage mierea.
Once the wax is cut, Maria extracts the honey.
Văd că taie fiecare vârf despicat cu foarfeca.
I see she cuts every split end with the scissors.
Simt că frizerul îmi taie barba cu briciul.
I feel that the barber is cutting my beard with the straight razor.
Doctorul a tăiat o arteră din greșeală în timpul operației.
The doctor cut an artery by mistake during the operation.
Compartimentul se deschide dacă tai laserul.
The compartment opens if you cut the laser.
Laserul taie camera, ca și cum ar fi un zid.
The laser cuts the room, as if it were a wall.
Îmi tai părul o dată la trei luni.
I get a haircut once every three months.
Learn tăia and more in Romanian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free