Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Romanian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Tăiați ceapa mărunt!
How can I tell if tăiați is an instruction or just the present tense 'you are cutting'?
Context and punctuation! In Romanian, the plural command form (imperative) for voi (you all or formal you) is exactly the same as the present tense. The exclamation mark is your biggest visual clue that this is a command.
Why does the word for onion end in -a here?
The word mărunt translates to 'finely' here. Why doesn't it have a special adverb ending?
Since this lesson covers comparisons, how would I tell someone to cut the onion MORE finely?
To make an adverb comparative, you simply place the word mai (more) directly in front of it. You would say Tăiați ceapa mai mărunt! to mean 'Cut the onion more finely!'.