Breakdown of Pasagerii vor aștepta zborul.
aștepta
to wait
voi
will (future auxiliary; also for a guess: must be)
pasagerul
the passenger
zborul
the flight
Questions & Answers about Pasagerii vor aștepta zborul.
How is the future tense formed in vor aștepta?
This is the standard written future tense. It uses the helper word vor (meaning "they will") followed by the infinitive form of the verb a aștepta (to wait), but without the word a in front. So, vor + aștepta translates to "they will wait".
Why is there no word for "for" before zborul?
In English, we say "wait for something", but in Romanian, the verb a aștepta takes its object directly without needing a preposition. You literally say "they will wait the flight" (vor aștepta zborul).
Why does pasagerii end in a double "i"?
The singular word is pasager (passenger). To make it plural, you add an -i, making it pasageri (passengers). To say the passengers, you attach the masculine plural definite article, which is a second -i. That gives us the double "i" in pasagerii.
How is the word "the" attached to zborul?
Zbor (flight) is a neuter noun. In the singular, neuter nouns act just like masculine nouns. To say the flight, we add the standard masculine/neuter singular definite article -ul to the end of the word, resulting in zborul.