Word
Tu nu ai adus dosarul, deci nu am semnat nimic.
Meaning
You did not bring the file, so I did not sign anything.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Tu nu ai adus dosarul, deci nu am semnat nimic.
How do we form the negative past tense in this sentence?
We place the negative word nu directly before the auxiliary verb (ai or am), followed by the past participle (adus or semnat). The formula is always nu + auxiliary + participle.
Why is it nu am semnat nimic? Doesn't that translate to "I didn't sign nothing"?
Yes, literally! Romanian requires double negation. Whenever you use a negative pronoun like nimic (nothing/anything), the verb must also be negative with nu.
Semnat looks like a regular past participle, but what about adus?
Adus is the irregular past participle of the verb a aduce (to bring). While many verbs just swap their infinitive ending for -t (like a semna becoming semnat), a aduce changes its stem in the past tense.
I see dosarul ends in -ul. Does that mean it's a masculine noun?
Close! Dosar (file) is a neuter noun. Neuter nouns behave like masculine nouns in the singular, which is why it takes the masculine definite article -ul to mean "the file". In the plural, it acts feminine (dosarele).