Word
Ei nu au refuzat sarcina.
Meaning
They didn't refuse the task.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Ei nu au refuzat sarcina.
nu
no / not
avea
to have
ei
they; them (after a preposition)
refuza
to refuse
Questions & Answers about Ei nu au refuzat sarcina.
How is the negative past tense formed in this sentence?
To say "didn't refuse", we put nu right before the helping verb au, followed by the past participle refuzat. Unlike English, which uses "did not" plus a base verb, Romanian simply adds nu in front of the normal past tense phrase: nu au refuzat.
Why do we use au as the helping verb here?
The word au is the specific helping verb used for the "they" form in the past tense (Perfect Compus). It matches our subject ei (they).
Could I leave out the word ei and just say Nu au refuzat sarcina?
Yes, you can! Because the helping verb au is only used for "they" in the past tense, the subject is already perfectly clear. Keeping ei just adds a little extra emphasis on exactly who didn't refuse the task.
Why does the word for task end in -a here?
The basic dictionary form is the feminine noun sarcină (a task). Because they didn't refuse "the" specific task, we attach the feminine definite article. This changes the ending from -ă to -a, giving us sarcina.