Breakdown of Am corectat documentul pentru că el a greșit.
el
he
avea
to have
documentul
the document
pentru că
because
greși
to make a mistake
corecta
to correct
Questions & Answers about Am corectat documentul pentru că el a greșit.
How do we get the words corectat and greșit?
These are past participles. For group 1 verbs ending in -a like a corecta (to correct), you replace -a with -at to get corectat. For group 4 verbs ending in -i like a greși (to make a mistake), you replace -i with -it to get greșit. Pair them with the helper verb a avea to form the past tense!
Why does a greșit translate to 'made a mistake' instead of just a single word?
Why is the word el (he) used here if Romanian usually drops subject pronouns?
Could I just use pentru instead of pentru că to mean 'because'?
No, you need the full phrase pentru că when connecting two full actions (clauses) like 'I corrected' and 'he made a mistake'. Pentru on its own just means 'for' (as in 'a gift for him').
Why does document end in -ul here?
Document is a neuter noun. Just like with masculine nouns, when we want to say 'the' document instead of just 'a' document, we attach the definite article -ul to the end of the word, making it documentul.
Learn Am corectat documentul pentru că el a greșit and more in Romanian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free