Word
După curs, ea uită adesea să se spele pe mâini.
Meaning
After the course, she often forgets to wash her hands.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of După curs, ea uită adesea să se spele pe mâini.
ea
she
se spăla
to wash oneself
pe
on
să
to (subjunctive marker)
Questions & Answers about După curs, ea uită adesea să se spele pe mâini.
Why does adesea come right after the verb uită instead of before it?
Why does it say să se spele instead of using an infinitive for to wash?
When linking a main verb like uită (forgets) to a second action, Romanian almost always uses the connecting word să followed by a conjugated verb. You will see this pattern constantly where English uses to plus a verb.
Why is there a se before the verb spele?
Why do we say pe mâini (on hands) instead of using a word for her hands?
When talking about washing body parts, Romanian normally uses the preposition pe (on) plus the body part, rather than a possessive word like her or my. So, washing your hands is literally expressed as washing yourself on hands (pe mâini).