Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Romanian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Băiatul joacă fotbal.
Why is the word for "the boy" written as băiatul instead of two separate words?
In Romanian, the definite article (the word for "the") is attached to the end of the noun instead of coming before it. The base word for "boy" is băiat. Because it is a masculine noun ending in a consonant, you add -ul to the end to get băiatul (the boy).
The dictionary form of the verb "to play" is a juca. Why does it change to joacă here?
Romanian verbs often change their core vowel sounds when conjugated. For the verb a juca, the vowel u changes to the two-vowel sound oa for the "he/she/it" and "they" forms. So, "he plays" becomes joacă.
I sometimes see this verb written as se joacă. Why is there no se in this sentence?
Do I need a word for "at" or "the" before the sport?
No, Romanian works exactly like English in this case! You simply use the verb directly followed by the name of the sport, with no extra connecting words: joacă fotbal (plays football).