Breakdown of Fratele este înalt, dar sora este scundă.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
dar
but
fratele
the brother
sora
the sister
Questions & Answers about Fratele este înalt, dar sora este scundă.
Why does the word for 'the brother' end in -le (fratele) while 'the sister' ends in -a (sora)?
In Romanian, the word for 'the' (the definite article) is attached to the end of the noun. For masculine nouns that end in -e like frate (brother), you add -le to get fratele. For feminine nouns ending in -ă like soră (sister), the -ă turns into an -a to get sora.
Why does scundă have an -ă at the end, but înalt doesn't?
Adjectives in Romanian change to match the gender of the person or thing they describe. Because sora is feminine, the adjective takes the feminine singular ending -ă, becoming scundă. Fratele is masculine, so înalt stays in its base masculine dictionary form.
I've seen the word scurt used for 'short' before. Why are we using scundă here?
Romanian uses different words for 'short' depending on what you are describing. Scund (or scundă for a female) is used specifically for the physical height of a person. If you are talking about the physical length of an object or the duration of an event, like a short pencil or a short movie, you would use scurt.