Usages of clientul
Magazinul are optzeci de clienți.
The store has eighty customers.
Noi avem nouăzeci de clienți.
We have ninety customers.
Clientul trebuie să ajungă miercuri și duminică.
The client must arrive on Wednesday and Sunday.
Clientul vrea puiul cald și îl mănâncă.
The customer wants the warm chicken and eats it.
Clientul caută furculița și șervețelul.
The client is looking for the fork and the napkin.
Avocații vorbesc cu clientul.
The lawyers are speaking with the client.
Clientul mi-a trimis confirmarea astăzi.
The client sent me the confirmation today.
Vrei să le trimiți un pachet unor clienți?
Do you want to send a package to some clients?
Ei îi raportează ministrului doisprezece clienți noi.
They report twelve new clients to the minister.
Le-am oferit cafea acestor clienți.
We offered coffee to these clients.
Cui i-a lăsat clientul cardul? El trebuie să îl recupereze.
To whom did the client leave the card? He must recover it.
Acest client nu mai are abonamentul nostru.
This client doesn't have our subscription anymore.
Mă ocup de clienți.
I deal with the clients.
Clientul american vrea un bilet.
The American client wants a ticket.
Ea este întotdeauna amabilă cu clienții.
She is always polite to the clients.
Clientul are o plângere contra companiei, dar eu lupt pentru companie.
The client has a complaint against the company, but I fight for the company.
Vrem să știm dacă clientul a citit chestionarul.
We want to know if the client read the questionnaire.
Clientul ne întreabă pe care dată am fixat ședința.
The client asks us on which date we fixed the meeting.
Clientul trebuie să semnalizeze, fiindcă distanța este prea scurtă.
The client must signal because the distance is too short.
Clientul cere un sfert de kilogram de cașcaval.
The customer asks for a quarter of a kilo of cheese.
Clientul vrea să cumpere jumătate de kilogram de telemea.
The customer wants to buy half a kilogram of telemea cheese.
Clientul vrea jumătate de salam și un sfert de kilogram de ghimbir.
The customer wants half a salami and a quarter of a kilogram of ginger.
Investigăm clientul de parcă ar fi suspicios.
We are investigating the client as if he were suspicious.
Un client viclean nu se comportă ca și cum ar fi naiv.
A sly client does not act as if he were naive.
Clientul este furios și îi vine să explodeze.
The client is angry and feels like exploding.
Clientul solicită un contract care să fie clar.
The client requests a contract that is clear.
Clientul nemulțumit a scris o reclamație.
The dissatisfied customer wrote a complaint.
Clienții nemulțumiți vor banii înapoi.
The dissatisfied customers want their money back.
Vânzătorul e foarte amabil față de clienți.
The shop assistant is very kind to the customers.
Clienții sunt fericiți. În concluzie, proiectul a fost un succes.
The customers are happy. In conclusion, the project was a success.
Colegul este absent din nou; o fi spionând clientul.
The colleague is absent again; he might be spying on the client.
Clientul de caută mărarul cumpără mereu multă verdeață.
The customer who is looking for the dill always buys a lot of greens.
Oricine ar intra, colega noastră severă monitorizează fiecare client.
Whoever might enter, our strict colleague monitors every client.
Avem de contactat clientul pentru a replanifica ședința.
We have to contact the client to reschedule the meeting.
Maria mi-a spus să contactez clientul.
Maria told me to contact the client.
Clientul nesuferit mă sâcâia. În fine, a plecat.
The insufferable client was annoying me. Anyway, he left.
Toți clienții din cartier îl respectă pe florar.
All the clients in the neighborhood respect the florist.
O categorie de clienți au cerut reduceri.
A category of clients have requested discounts.
Fidelitatea clienților este importantă.
Customer loyalty is important.
Clientul a plătit suma în numerar.
The customer paid the amount in cash.
O mulțime de clienți au să vină la tâmplar peste o oră.
A lot of clients will come to the carpenter in an hour.
Clientul cu care am vorbit a atașat chitanța pentru rambursare.
The customer I spoke with attached the receipt for the refund.
Clientul exigent a acceptat, cu condiția să primească un aviz prealabil.
The demanding client accepted, provided he receives prior notice.
Cum ați schimbat percepția unora dintre clienți?
How did you change the perception of some of the clients?
Mulți dintre clienții noștri sunt ținta campaniei.
Many of our clients are the target of the campaign.
Aparent, clientul va zăbovi în parcare.
Apparently, the client must be lingering in the parking lot.
Frizerul curăță briciul și pieptenele după fiecare client.
The barber cleans the straight razor and the comb after each client.
Chelnerul le-a adus berea la patru clienți.
The waiter brought the beer to four customers.
Clienții noștri sunt, în majoritate, tineri.
Our customers are mostly young.
Percepția clienților s-a schimbat în mare măsură.
Customers' perception has changed to a large extent.
Learn clientul and more in Romanian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free