While and although (în timp ce, deși)

QuestionAnswer
the cook
bucătarul
the cleaning
curățenia
The cook makes the soup while I clean.
Bucătarul face supa în timp ce eu fac curățenie.
to fall asleep
adormi
He fell asleep while he was watching the movie.
El a adormit în timp ce se uita la film.
the factory
fabrica
We work in the old factory while they sleep.
Noi lucrăm în fabrica veche în timp ce ei dorm.
guilty
vinovat
Although he is guilty, he does not tell the truth.
Deși este vinovat, nu spune adevărul.
the fog
ceața
Although it is foggy, he drives the car.
Deși este ceață, el conduce mașina.
the traffic
traficul
Although the traffic is heavy, he arrives first.
Deși traficul este aglomerat, el ajunge primul.
the illness
boala
Although he has a severe illness, he always smiles.
Deși are o boală grea, el zâmbește mereu.
The cook uses a lot of garlic, although I don't like it.
Bucătarul folosește mult usturoi, deși nu îmi place.
I fell asleep early, although the neighbors were making noise.
Am adormit devreme, deși vecinii făceau zgomot.
We repair the road while there is no traffic.
Reparăm drumul în timp ce nu este trafic.
to reconcile
se împăca
They reconcile while drinking coffee.
Ei se împacă în timp ce beau cafea.
Although they argue often, they always reconcile.
Deși se ceartă des, mereu se împacă.
the mud
noroiul
Although there is mud on the street, he walks.
Deși este noroi pe stradă, el merge pe jos.
He fell in the mud while he was running.
A căzut în noroi în timp ce alerga.
The thief hides the money while the boss sleeps.
Hoțul ascunde banii în timp ce șeful doarme.
Although the illness is dangerous, she does not go to the doctor.
Deși boala este periculoasă, ea nu merge la medic.
The man does the cleaning while the woman visits the factory.
Bărbatul face curățenia în timp ce femeia vizitează fabrica.
He is guilty, although he sees nothing in this fog.
El este vinovat, deși nu vede nimic în această ceață.
to chat, to have a talk
sta de vorbă
We chat while we drink coffee.
Stăm de vorbă în timp ce bem cafea.
I want to have a talk with you.
Vreau să stau de vorbă cu tine.

Contributors