Breakdown of Reparăm drumul în timp ce nu este trafic.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
nu
no / not
drumul
the road
repara
to repair
Questions & Answers about Reparăm drumul în timp ce nu este trafic.
How exactly does în timp ce mean "while"?
Literally, it translates to "in time that". It is a fixed phrase used to link two situations happening at the exact same time, functioning just like "while" in English.
Can I just say în timp instead of în timp ce to mean "while"?
Why does drum have -ul at the end?
The -ul is the attached definite article meaning "the". Because drum (road) is a neuter noun ending in a consonant, it takes the suffix -ul to become drumul (the road).
Why do we say nu este trafic instead of using a specific word for "there"?
In Romanian, the verb este (is) often means "there is" all by itself. You don't need a separate word for "there" like you do in English. So nu este trafic translates directly to "there is no traffic".