Stressed accusative pronouns (pe mine, pe tine)

QuestionAnswer
to count
conta
you (sg.)
tine
me
mine
I count on you, and you count on me.
Eu contez pe tine, iar tu contezi pe mine.
the secret
secretul
This secret is just between you and me.
Acest secret este doar între mine și tine.
upset
supărat
The boss is upset with him because he is late.
Șeful este supărat pe el pentru că întârzie.
proud
mândru
I am very proud of her today.
Sunt foarte mândru de ea astăzi.
in love
îndrăgostit
My son is in love with you.
Fiul meu este îndrăgostit de tine.
to argue
se certa
Why are they arguing with you?
De ce se ceartă ei cu voi?
the trust
încrederea
to trust (someone: în)
avea încredere
I do not trust him.
Nu am încredere în el.
I want you to trust me.
Vreau să ai încredere în mine.
the longing (mi-e dor de = I miss)
dorul
I miss you when you leave.
Îmi este dor de tine când pleci.
He misses them.
Îi este dor de ei.
She wants to argue with me.
Ea vrea să se certe cu mine.
Do you know the secret about her?
Voi știți secretul despre ea?
She is upset with him, and he is in love with her.
Ea este supărată pe el, iar el este îndrăgostit de ea.
Your family counts on you and is proud of you.
Familia ta contează pe tine și este mândră de tine.
to get upset (pe = with)
se supăra
I get upset with you when you're late.
Mă supăr pe tine când întârzii.
Why is she upset with me?
De ce se supără pe mine?
She gets upset very quickly.
Ea se supără foarte repede.
Do you trust me?
Ai încredere în mine?
We trust you.
Avem încredere în tine.

Contributors