Household Pests

QuestionAnswer
the rat
șobolanul
They say the rat entered through the cellar.
Cică șobolanul a intrat prin pivniță.
to gnaw
roade
The rats keep gnawing the television's cable.
Șobolanii tot rod cablul televizorului.
the moth
molia
The moths had damaged Maria's jacket.
Moliile îi deterioraseră jacheta Mariei.
The mouse is gnawing the kitchen furniture.
Șoarecele roade mobila din bucătărie.
the flea
puricele
Our dog has fleas, so we are washing him.
Câinele nostru are purici, așa că îl spălăm.
They say Radu has never seen a flea.
Cică Radu nu a văzut niciodată un purice.
the bedbug
ploșnița
How many bedbugs do you keep finding in this bed?
Câte ploșnițe tot găsești în acest pat?
No one sleeps anywhere when there is a bedbug.
Nimeni nu doarme nicăieri când există o ploșniță.
the infestation
infestarea
They say the cockroach infestation had worsened.
Cică infestarea cu gândaci se agravase.
Could you stop the infestation in the bathroom?
Ați putea să opriți infestarea din baie?
the spray
sprayul
Where did you put the insect spray?
Unde ai pus sprayul pentru insecte?
Elena used the spray, but the moths still aren't leaving.
Elena a folosit sprayul, dar moliile tot nu pleacă.
to multiply
se înmulți
The bedbugs had multiplied very fast.
Ploșnițele se înmulțiseră foarte repede.
They say the mice multiply around the end of autumn.
Cică șoarecii se înmulțesc pe la sfârșitul toamnei.
the exterminator
exterminatorul
Might the exterminator have come when we were absent?
O fi venit exterminatorul când noi am lipsit?
The exterminator had assured us that the infestation disappeared.
Exterminatorul ne asigurase că infestarea a dispărut.
the pest control
deratizarea
Pest control for the building will cost quite a lot.
Deratizarea blocului va costa destul de mult.
We must do the pest control because the rats are multiplying.
Trebuie să facem deratizarea pentru că șobolanii se înmulțesc.

Contributors