| Question | Answer |
|---|---|
apathetic | apatic |
He is very apathetic; he does not even wash himself. | El este foarte apatic; nici nu se spală. |
The apathetic woman would not even look at you. | Femeia apatică nici nu s-ar uita la tine. |
the disinterest | dezinteresul |
The boy's disinterest is severe; he does not even read the document. | Dezinteresul băiatului e grav; nici nu citește documentul. |
Her disinterest is great; she would not even look at us. | Dezinteresul ei este mare; nici nu s-ar uita la noi. |
to get moving | se urni |
My colleague is tired and does not even get moving. | Colegul meu e obosit și nici nu se urnește. |
Even seeing the problem, she would not even get moving. | Chiar văzând problema, ea nici nu s-ar urni. |
to budge | se clinti |
The dog is sleeping on the carpet and does not even budge. | Câinele doarme pe covor și nici nu se clintește. |
The girl stays unfed at the desk, but does not even budge. | Fata stă nemâncată la birou, dar nici nu se clintește. |
uncaring | nepăsător |
My uncaring brother does not even listen to the parents' advice. | Fratele meu nepăsător nici nu ascultă sfatul părinților. |
The woman is uncaring; she leaves unwashed and does not even say hello. | Femeia este nepăsătoare; pleacă nespălată și nici nu salută. |
the negligence (slackness, apathy) | delăsarea |
The student's negligence is obvious; he does not even participate in the course. | Delăsarea studentului este evidentă; el nici nu participă la curs. |
The boss hates slackness, and you do not even work today. | Șeful urăște delăsarea, iar tu nici nu lucrezi azi. |
to deign | catadicsi |
The little girl does not even deign to dress for school. | Fetița nici nu catadicsește să se îmbrace pentru școală. |
Your friend does not even deign to write a message. | Prietenul tău nici nu catadicsește să scrie un mesaj. |
to take the trouble | se osteni |
She stays in bed unfed; she does not even take the trouble to cook. | Ea stă în pat nemâncată; nici nu se ostenește să gătească. |
The boy does not even take the trouble to help, although you are tired. | Băiatul nici nu se ostenește să ajute, deși ești obosită. |
to bother (oneself, to care) | se sinchisi |
That man does not even bother to arrive on time. | Bărbatul acela nici nu se sinchisește să ajungă la timp. |
The student is sleep-deprived, but does not even bother to rest. | Studenta este nedormită, dar nici nu se sinchisește să se odihnească. |
the idleness | lenevia |
Her husband's idleness is awful; he does not even answer the phone. | Lenevia soțului ei este groaznică; el nici nu răspunde la telefon. |
Even knowing the rule, because of idleness, she does not even clean. | Chiar știind regula, din cauza leneviei, ea nici nu face curățenie. |
the point, the purpose | rostul |
There's no point asking him; he won't even listen to you. | Nu are rost să-l rogi; nici nu te ascultă. |
What's the point of this rule? | Care este rostul acestei reguli? |
indifferent | indiferent |
He's indifferent; he doesn't even look at us. | El este indiferent; nici nu se uită la noi. |
I don't care what you think. | Mi-e indiferent ce crezi. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
