Describing things (întreg, propriu, special)

QuestionAnswer
whole, entire
întreg
I waited a whole week.
Am așteptat o săptămână întreagă.
The whole family came to the table.
Familia întreagă a venit la masă.
own (my own …)
propriu
I want to have my own business.
Vreau să am propria mea afacere.
Each child has their own room.
Fiecare copil are propria cameră.
I work for myself.
Lucrez pe cont propriu.
special
special
Today is a special day.
Azi este o zi specială.
The restaurant has a special menu for children.
Restaurantul are un meniu special pentru copii.
I didn't do anything special.
Nu am făcut nimic special.
complete; completely
complet
The form isn't complete.
Formularul nu este complet.
I completely forgot about the meeting.
Am uitat complet de întâlnire.
The situation has changed completely.
Situația s-a schimbat complet.
general
general
It's a general rule.
Este o regulă generală.
The CEO signed the contract.
Directorul general a semnat contractul.
I only have a general idea about the project.
Am doar o idee generală despre proiect.
narrow
îngust
Our street is very narrow.
Strada noastră este foarte îngustă.
We crossed a narrow bridge.
Am trecut peste un pod îngust.
slow (unhurried)
lent
The internet is very slow today.
Internetul este foarte lent azi.
We're dancing to a slow song.
Dansăm pe o melodie lentă.
The train is moving slowly.
Trenul merge lent.
soft
moale
The bed is too soft for me.
Patul este prea moale pentru mine.
The pretzels are warm and soft.
Covrigii sunt calzi și moi.
terrible, awful
groaznic
The weather is awful today.
Vremea este groaznică azi.
It was a terrible accident.
A fost un accident groaznic.
useful (helpful)
folositor
Your advice was very useful.
Sfatul tău a fost foarte folositor.
This app is useful for tourists.
Această aplicație este folositoare pentru turiști.

Contributors