Breakdown of Queria saber onde está o extintor.
estar
to be (temporary / location)
onde
where
querer
to want
saber
to know
Questions & Answers about Queria saber onde está o extintor.
Why is queria used here instead of a conditional verb to mean I would like?
In European Portuguese, the Imperfect tense (queria) is the standard way to make polite requests. While the Conditional tense (quereria) exists, it sounds extremely formal. Using queria softens the directness of quero (I want) and is perfectly polite for everyday situations.
Why do we use está instead of é for the location of the fire extinguisher?
We use estar because a fire extinguisher is a physical, movable object. As a quick refresher, the verb ser is used for the location of permanent fixtures like buildings, cities, or where an event takes place. Even though the extinguisher usually lives in one spot on the wall, it is still treated as movable.
Why is the word order onde está o extintor instead of onde o extintor está?
Does the phrase queria saber trigger the subjunctive mood for the verb that follows?
No, expressing a desire to know something does not trigger the subjunctive for the factual information you are asking about. The location of the extinguisher is treated as a fact you want to uncover, so está remains in the present indicative mood.