Word
Receio que este barulho irrite o professor.
Meaning
I fear that this noise irritates the teacher.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Receio que este barulho irrite o professor.
o professor
the teacher (m)
este
this (+ noun)
que
that (conjunction)
o barulho
the noise
Questions & Answers about Receio que este barulho irrite o professor.
Why is irrite used here instead of the normal present tense irrita?
The verb is in the present subjunctive because of the phrase receio que (I fear that). When the first part of a sentence expresses a feeling, emotion, or fear about a different subject in the second part (here, este barulho), Portuguese requires the subjunctive. Since you are expressing fear about something happening right now, you use the present subjunctive.
How do we form the present subjunctive for a verb like irritar?
Irritar is a regular -ar verb. To build the present subjunctive, you take the "I" form of the normal present tense (irrito), drop the -o, and add the subjunctive endings for -ar verbs (-e, -es, -e, -emos, -em). Because the subject of the noise is an "it" (este barulho), we use the third-person singular ending, giving us irrite.
Where does the form receio come from, and why is there an "i" in it?
It comes from the verb recear (to fear or to be afraid). Verbs ending in -ear are slightly irregular in the present tense: they add an "i" before the ending in all forms except "we" and "you all". So you get eu receio, tu receias, and ele receia, but the "we" form goes back to normal as nós receamos.
Could I use ter medo instead of recear in this sentence?