Breakdown of Os trabalhos de casa de hoje são fáceis.
ser
to be
de
of / from / by (means of transport) / wearing (attire)
hoje
today
fácil
easy
Questions & Answers about Os trabalhos de casa de hoje são fáceis.
Why does the sentence use the plural Os trabalhos when the English translation says "homework" (singular)?
In English, "homework" is an uncountable noun and always singular. In Portuguese, it is very common to use the plural os trabalhos de casa to refer to school assignments, especially when there are multiple tasks. Because it is plural, the verb (são) and the adjective (fáceis) must also be in the plural form.
How does de hoje translate to "today's"?
Portuguese does not have an apostrophe-s ('s) to show possession or origin. Instead, it uses the preposition de (of). So, "today's homework" is literally phrased as "the homeworks of today" (os trabalhos de casa de hoje).
Why is the plural of fácil spelled fáceis?
Since the sentence is only talking about today, could I use estão instead of são?