Word
Apaga a luz antes de sair.
Meaning
Switch off the light before leaving.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Apaga a luz antes de sair.
a luz
the light
sair
to go out
antes de
before
apagar
to switch off, to erase
Questions & Answers about Apaga a luz antes de sair.
Why is the verb apaga instead of apagas?
When giving a direct positive command to someone you address as tu (informal you), Portuguese uses the affirmative imperative. For most verbs, you just take the present tense tu form (apagas) and drop the final s to get apaga.
Does the verb apagar only mean to switch off lights?
It is commonly used for turning off things that produce light or flames, like a lamp or a fire. It also means to erase (like a pencil mark or a whiteboard). For electronics like a TV or computer, you will also frequently hear the verb desligar.
The English translation says leaving, so why is the Portuguese verb sair in its dictionary form?
In English, we use -ing words after prepositions (before leaving). In Portuguese, whenever a verb comes after a preposition like de, it must be in the infinitive (the dictionary form).
Can I just say antes sair without the word de?
No, to say before doing something, you must use the fixed phrase antes de followed by an infinitive verb. If you just use antes alone, the sentence will sound broken.