Word
Compra uma escova de dentes nova.
Meaning
Buy a new toothbrush.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Compra uma escova de dentes nova.
novo
new / young
um
a / an / some (all forms)
comprar
to buy
a escova de dentes
the toothbrush
Questions & Answers about Compra uma escova de dentes nova.
Why is the command to buy compra and not compre?
Compra is the informal command, used when talking to someone you call tu (like a friend or family member). To make an informal command for most verbs, you use the ele/ela/você present tense form. If you were speaking formally, you would use compre.
Why is 'toothbrush' translated as three separate words (escova de dentes)?
Why is dentes in the plural while everything else is singular?
Why does nova come at the very end of the sentence?
Nova means 'new' and it describes the escova (brush). In Portuguese, adjectives usually come right after the noun phrase they describe. Since the full noun phrase is escova de dentes, the adjective gets placed at the end to describe the entire item.