Word
O casaco bege é da minha mãe.
Meaning
The beige coat is my mother's.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of O casaco bege é da minha mãe.
ser
to be
de
of / from / by (means of transport) / wearing (attire)
a mãe
the mother
meu
my
Questions & Answers about O casaco bege é da minha mãe.
Why do we use da here instead of a direct translation of my mother's?
Portuguese does not have an apostrophe 's for possession. Instead, it uses the preposition de (of). Literally, the sentence says the coat is of the my mother. The word da is the required contraction of de plus the feminine definite article a (the).
Why is there a the involved in da? Doesn't minha just mean my?
In European Portuguese, it is standard practice to place a definite article before a possessive word. Because mãe is feminine, we use a minha mãe (the my mother). When you combine the preposition de and the article a, you get da.
Why do we use é from the verb ser to talk about the coat instead of está?
The noun casaco is masculine. Does the adjective bege need to change to match it?