Word
Tivemos uma conversa séria.
Meaning
We had a serious conversation.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Tivemos uma conversa séria.
ter
to have
um
a / an / some (all forms)
sério
serious, earnest (a person)
a conversa
the conversation
Questions & Answers about Tivemos uma conversa séria.
Why use tivemos instead of tínhamos if both translate to we had?
Tivemos is the simple past tense (Pretérito Perfeito), used here because the conversation was a single, completed event. If you used tínhamos (the Imperfect tense), it would sound like you used to have serious conversations regularly, or that you were having one when something else happened.
Why is the adjective séria placed after conversa?
In Portuguese, adjectives that describe a noun usually come right after it. Since séria describes the type of conversation, it follows conversa, unlike in English where the descriptive word comes first.
Is it wrong to add nós at the beginning of this sentence?
Would séria change if the noun was masculine?
Yes. Adjectives must match the gender of the noun they describe. Because conversa is a feminine noun, we use séria. If the noun were masculine, like assunto (topic), it would be sério, as in um assunto sério.