Word
Sai daí, por favor!
Meaning
Come out of there, please!
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Sai daí, por favor!
Why is the verb sai and not sais, since it's an informal command to "you"?
For informal commands (giving an order to someone you call tu), Portuguese uses the "he/she" form of the present tense. Even though the normal "you" form is tu sais, the command form drops the "s" to become sai.
What exactly is the word daí?
It is a contraction of the preposition de (of/from) and the location word aí (there). Whenever a verb like sair (to leave/come out) requires de to say where someone is coming from, it blends with the location word.
Why does this sentence use daí instead of dali for "from there"?