Word
Doem-me os ouvidos.
Meaning
My ears hurt.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Doem-me os ouvidos.
Why is the sentence ordered like "Hurt me the ears"?
Why use os ouvidos (the ears) instead of os meus ouvidos (my ears)?
When talking about body parts in Portuguese, you usually drop the possessive word (like meus) if it is already obvious whose body it is. Because the sentence uses the pronoun -me (to me), it is already clear that it is your own ears that hurt, so you just use the definite article os.
Why is -me attached to the end of the verb with a hyphen?
What is the difference between ouvidos and orelhas?
Portuguese uses two different words for "ear". Orelha refers to the outer, physical part of the ear, while ouvido refers to the inner ear and the sense of hearing. Because an earache is usually an internal pain, we use ouvidos.