Word
Lava a louça depois do jantar.
Meaning
Wash the dishes after dinner.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Lava a louça depois do jantar.
o jantar
the dinner
depois de
after
lavar
to wash
a louça
the dishes, the crockery
Questions & Answers about Lava a louça depois do jantar.
Why is it lava instead of lavas if I am telling someone to wash the dishes?
This is a command (the imperative). When giving a command to someone you address as tu (the informal "you"), you drop the final "s" from the normal present tense word lavas. So, tu lavas becomes just lava.
The English translation says "dishes" (plural), but a louça looks singular. Why is that?
In Portuguese, a louça (or a loiça, which is another common spelling in Portugal) is a collective noun. It is grammatically singular but refers to all the plates, cups, and cutlery as a single group, much like the English words "tableware" or "laundry".
Why do we use do after depois instead of just de?
The phrase for "after" is depois de. However, "dinner" requires the masculine definite article o (o jantar). When the preposition de meets the article o, they combine into the single word do (de + o = do).