Questions & Answers about Nós já acabámos o curso, não é?
Why is the tag 'didn't we' translated as não é?
Could I use pois não? instead of não é? at the end of this sentence?
Why does the verb acabámos have an accent mark over the 'a'?
In European Portuguese, the accent mark indicates the past tense ('we finished') and tells you to pronounce it with an open 'a' sound. If it didn't have the accent (acabamos), it would be the present tense ('we finish') and have a closed 'a' sound.