Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Não percas a palavra-passe!
Why is the verb percas instead of perdes?
This is a negative command (telling someone not to do something). In Portuguese, negative commands use a different verb form than regular statements. For the tu (informal you) form of perder (to lose), the regular present tense is perdes (you lose), but the negative command is não percas (don't lose).
Who is being spoken to here?
What does palavra-passe literally mean?
It translates literally to word-pass (palavra meaning word, and passe meaning pass). It is the standard Portuguese term for password.
How would I say passwords in the plural?
The most common plural is palavras-passe. When a compound noun is joined by a hyphen, often only the first word gets an -s (because it acts as the main noun), though you might sometimes see palavras-passes as well.