Word
O vosso tapete também está manchado no canto.
Meaning
Your rug is also stained in the corner.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of O vosso tapete também está manchado no canto.
também
also / too
estar
to be (temporary / location)
em
in / on / at
vosso
your (plural)
Questions & Answers about O vosso tapete também está manchado no canto.
Why is it manchado instead of a regular adjective, and does it change endings?
Manchado is the past participle of the verb manchar (to stain). In this lesson, we use past participles with the verb estar to describe a resulting state (the rug got stained, so now it is in a stained state). Because it acts like an adjective here, its ending has to match the masculine singular noun tapete. If we were talking about a shirt (a camisa), it would change to manchada.
Why do we use está instead of é for this sentence?
We use está (from estar) because being stained is a condition or a physical state, not an inherent, permanent characteristic of the rug. Using estar combined with a past participle is the standard way in Portuguese to talk about the physical result of an action.
Does O vosso mean the people I am talking to are male?
No! Vosso is the possessive word for "your" when you are talking to more than one person (the plural "you", vocês). It is masculine and singular here simply because it has to agree with the object being owned—the rug (o tapete), not the owners. Also, remember that in European Portuguese, we usually need the definite article (o) before the possessive word.
Could I use no canto to talk about a street corner?