Word
O meu filho está no oitavo ano.
Meaning
My son is in the eighth grade.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of O meu filho está no oitavo ano.
estar
to be (temporary / location)
em
in / on / at
o ano
the year
meu
my
Questions & Answers about O meu filho está no oitavo ano.
Why is it oitavo and not oitava?
Ordinal numbers in Portuguese act like adjectives, so they must match the gender and number of the noun they describe. Here, oitavo (eighth) describes ano (year/grade), which is a masculine, singular noun. If it were describing a feminine word, it would change to oitava.
Why does the Portuguese sentence say ano instead of a direct translation for "grade"?
In Portugal, the school system uses the word ano (year) to refer to a student's grade level. So, o oitavo ano literally means "the eighth year", which is how they say "the eighth grade".
Why is there an O at the very beginning of the sentence before meu?
In European Portuguese, you almost always need to use a definite article (o, a, os, as — meaning "the") before a possessive word like meu (my). You are literally saying "The my son" (O meu filho).
How does "in the" become just one word, no?
The word no is a mandatory contraction. It combines the preposition em (in/on/at) and the masculine definite article o (the). Because ano is a masculine word, we need o, and em + o always shrinks together to form no.