Word
Nós continuamos a frequentar a escola de arte.
Meaning
We continue attending the art school.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Nós continuamos a frequentar a escola de arte.
de
of / from / by (means of transport) / wearing (attire)
nós
we
a escola
the school
a
to / at (direction)
Questions & Answers about Nós continuamos a frequentar a escola de arte.
Why is there an a between continuamos and frequentar?
This is the main focus of your current lesson! In Portuguese, when you want to say you "continue doing" something, you use the verb continuar, followed by the preposition a, and then the infinitive of the action verb (here, frequentar). You cannot translate the English "-ing" (attending) directly.
Doesn't frequentar mean "to frequent"? Why not use a word closer to "attend"?
Frequentar is actually the standard Portuguese verb for "attending" a school, class, or university. It does not sound overly formal like "to frequent" does in English. Beware of the "false friend" atender! In Portuguese, atender means to answer the phone or to serve a customer, not to attend a school.
There are two a's in this sentence. Are they doing the same job?
No, they look identical but do completely different jobs. The first a is a preposition that connects the two verbs (continuamos a frequentar). The second a is the feminine definite article meaning "the", which matches the feminine noun escola (a escola).
Could I leave out the word Nós at the start of the sentence?