Word
A memória do teu telemóvel é menor?
Meaning
Is your mobile phone's memory smaller?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of A memória do teu telemóvel é menor?
ser
to be
do
of the / from the (contracted)
o telemóvel
the mobile phone
teu
your (informal)
Questions & Answers about A memória do teu telemóvel é menor?
Why is it menor instead of mais pequena?
Menor is the irregular comparative form of pequeno (small), meaning "smaller." While you might hear mais pequeno in casual everyday speech, menor is the standard, preferred way to say "smaller" in Portuguese.
Does menor change because memória is feminine?
Why does the sentence use the masculine teu (your) when talking about a feminine memória (memory)?
Possessives in Portuguese must match the gender of the specific thing being owned. Here, teu goes with telemóvel (a masculine noun), not memória (a feminine noun). The sentence literally translates to "The memory of the your mobile phone."
Why do we need do before teu telemóvel?
Do is a contraction of the preposition de (of) and the masculine definite article o (the). In European Portuguese, we normally place a definite article before a possessive pronoun, so "of your" becomes de + o teu, which combines into do teu.