Breakdown of O homem monta trinta peças depois de limpar a máquina.
o homem
the man
trinta
thirty
limpar
to clean
depois de
after
Questions & Answers about O homem monta trinta peças depois de limpar a máquina.
Why is it limpar (to clean) instead of an "-ing" word like "cleaning"?
In English, we say "after cleaning", using an "-ing" word. In Portuguese, prepositions like de in the phrase depois de (after) are always followed by the infinitive form of the verb. So you must use the dictionary form limpar.
Since limpar is in the infinitive, how do we know who is cleaning the machine?
When you use depois de followed by an infinitive, it implies that the action is done by the same person doing the main action. Because o homem (the man) is the one assembling the parts, we naturally understand he is also the one cleaning the machine.
The verb here is montar. Does it mean "to mount"?