Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Portuguese (Portugal): o homem - the man

Portuguese (Portugal)
/Origin and possession (de, do, da)
/o homem

o homem

Word

o homem

Meaning

the man

Part of speech

noun

Pronunciation

Course

Portuguese (Portugal)

Lesson

Origin and possession (de, do, da)

Usages of o homem

O telemóvel do homem é novo.

The man's mobile phone is new.

O homem é de Londres?

Is the man from London?

O homem é americano, mas o nome é português.

The man is American, but the name is Portuguese.

O homem americano é casado.

The American man is married.

O homem tem um gato e zero problemas.

The man has one cat and zero problems.

O homem bebe o sumo e come a sopa.

The man drinks the juice and eats the soup.

O homem tem setenta e quatro anos.

The man is seventy-four years old.

O homem gosta de jogar futebol.

The man likes to play football.

O homem quer comer o bife.

The man wants to eat the steak.

O homem é forte, mas trabalha pouco.

The man is strong, but works little.

O homem é magro.

The man is thin.

O homem idoso está cansado.

The elderly man is tired.

A testemunha estava a dormir quando o homem bateu à porta.

The witness was sleeping when the man knocked on the door.

O homem monta trinta peças depois de limpar a máquina.

The man assembles thirty parts after cleaning the machine.

O homem de quem a médica cuida precisa de descansar.

The man the doctor takes care of needs to rest.

O homem deixa de fumar porque o cigarro é um vício perigoso.

The man stops smoking because the cigarette is a dangerous addiction.

O homem faria a viagem, apesar da altitude e do frio.

The man would make the trip, despite the altitude and the cold.

O homem tem uma arma!

The man has a weapon!

O homem grandalhão conduz o carrão.

The bulky man drives the flashy car.

O homem desesperado apanha uma boleia para o centro.

The desperate man catches a ride to the center.

Espero que tu não te apaixones por um homem ciumento.

I hope that you do not fall in love with a jealous man.

Quando o juiz vir que o homem é inocente, a defesa ganha.

When the judge sees that the man is innocent, the defense wins.

Enquanto o homem culpado não disser a verdade, tem de ficar na prisão.

While the guilty man doesn't tell the truth, he has to stay in prison.

A acusação contra o homem é muito forte.

The accusation against the man is very strong.

O homem afirmou que o vizinho fingia que estava doente.

The man claimed that the neighbor pretended that he was sick.

O homem impaciente acaba por pedir ajuda à parteira.

The impatient man ends up asking the midwife for help.

O pobre trapezista do circo é um homem pobre.

The pitiful trapeze artist of the circus is a penniless man.

O meu velho palhaço não é um homem velho.

My longtime clown is not an old man.

O homem traduziu o manuscrito e disse que eles não tinham comido nada na véspera.

The man translated the manuscript and said that they had not eaten anything the day before.

O homem cujo canil maltratava a ninhada está na prisão.

The man whose kennel mistreated the litter is in prison.

Se calhar o homem estava distraído e não leu a descrição.

Maybe the man was distracted and did not read the description.

O vilão costumava ser um homem calmo.

The villain used to be a calm man.

O homem cego tornou-se o herói da cidade.

The blind man became the hero of the city.

A maioria dos homens colhem as uvas cedo.

The majority of the men harvest the grapes early.

Até o homem mais obcecado sabe descansar.

Even the most obsessed man knows how to rest.

O homem está louco.

The man is crazy.

Um homem bêbedo cantava na rua.

A drunk man was singing in the street.

Eles terão interrogado o homem durante a noite.

They must have interrogated the man during the night.

O homem aterrorizado estava a tremer como se tivesse visto um monstro.

The terrified man was trembling as if he had seen a monster.

O homem não deve implorar.

The man must not beg.

Quem me roubou o corta-relva foi aquele homem.

The one who stole my lawnmower was that man.

O homem mede o tecido rápida e exatamente com a fita métrica.

The man measures the fabric quickly and exactly with the tape measure.

A gala foi organizada pelo produtor, homem muito inteligente.

The gala was organized by the producer, a very intelligent man.

O homem queria provocar uma gargalhada, mas estava a falhar.

The man wanted to provoke a burst of laughter, but he was failing.

A multidão indiferente ignora o suor na cara do homem.

The indifferent crowd ignores the sweat on the man's face.

Foi com o homem de peruca que eu dancei.

It was with the man in the wig that I danced.

O homem cuja mansão é enorme esbanja dinheiro.

The man whose mansion is huge squanders money.

Eles trouxeram os sapatos para o homem descalço.

They brought the shoes for the barefoot man.

O perito considerou o homem desonesto.

The expert considered the man dishonest.

O homem deu um indício de que está interessado no negócio.

The man gave a sign that he is interested in the business.

A mulher vive, em média, mais do que o homem.

Women live longer than men, on average.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.

Start learning Portuguese (Portugal) now

Your questions are stored by us to improve Elon.io