Word
A mulher mede a quantidade antes de embalar o produto.
Meaning
The woman measures the quantity before packing the product.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of A mulher mede a quantidade antes de embalar o produto.
a mulher
the woman
antes de
before
o produto
the product
medir
to measure
Questions & Answers about A mulher mede a quantidade antes de embalar o produto.
Why does the Portuguese sentence use the infinitive embalar when the English translation says packing?
In Portuguese, when a verb immediately follows a preposition like de (as in the phrase antes de), it must be in its infinitive (dictionary) form. English often uses an -ing form here, but Portuguese uses the plain infinitive: antes de embalar.
How would I change this sentence to say after packing instead?
What verb does mede come from, and is it a regular verb?
Is quantidade used for both countable and uncountable things?
Yes, quantidade translates to both quantity and amount. You can use it broadly for things you can count (like a quantity of boxes) and things you cannot (like an amount of liquid).